Международная научно-практическая конференция

«ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА»

приурочена к  75-летию со дня рождения С. Ф. Гончаренко

9 и 10 ноября 2020 года

gallery/logo_2mglu
gallery/logo_3mglu

 

Требования к оформлению тезисов и статей

 

Максимальный объем тезисов составляет 2 страницы, объем статьи – 10 страниц.

Формат документа:

Для подготовки статьи используется редактор Microsoft Word с указанием следующих параметров:

•          формат листа: А4;

•          ориентация листа — книжная;

•          поля — 2 см;

•          шрифт Times New Roman;

•          размер — 14 пунктов;

•          межстрочный интервал — 1,5;

•          выравнивание по ширине;

•          абзацный отступ — 1 см.

Статья должна содержать следующие элементы:

1) Название статьи должно точно и однозначно характеризовать содержание статьи. Название предоставляется в редакцию на русском, испанском и английском языках. Times New Roman, 14 пт. полужирный, выравнивание по левому краю. Под названием указывается информация об авторе (14 пт., выравнивание по левому краю).

Обратите внимание, что в конце заголовка точка не ставится!

2) Информация об авторе(-ах) статьи с указанием фамилии, имени и отчества полностью, ученого звания, ученой степени, названия учебного заведения или научной организации (полностью), или должности и места работы, страны и города. Информация указывается для каждого автора отдельно и предоставляется в редакцию на русском и английском языках. ФИО автора(-ов) должны быть набраны строчными буквами, полужирным шрифтом, курсивом. Остальные данные — с новой строки, строчными буквами, курсивом. Выравнивание — по левому краю.

3) Аннотация. Аннотация должна коротко излагать содержание статьи. Описывать цели и задачи проведенного исследования, что помогает быстрее уловить суть проблемы (2-3 предложения). Аннотация предоставляется на языке статьи и на английском языке объемом 250-300 знаков с пробелами: кегль 12 пт., выравнивание по левому краю.

4) Ключевые слова и словосочетания. Это слова или словосочетания из научного текста, по которым можно вести оценку и поиск статьи (6-8 ключевых слов на языке статьи и на английском языке). Они позволяют быстро понять, чем отличается одна статья от другой и к какой области она относится. Предоставляются в редакцию на языке статьи и на английском языке.

Ключевые слова и словосочетания разделяются символом ; (точка с запятой). Они должны быть набраны строчными буквами, обычным шрифтом, без кавычек. Выравнивание — по ширине, без абзаца.

5) Текст статьи

Рисунки, изображения и таблицы:

Рисунки должны быть формата: jpg, gif, bmp. Изображения, выполненные в MS Word, не принимаются. Каждый рисунок и таблица должны быть пронумерованы и подписаны. Подписи не должны быть частью рисунков или таблиц. Таблицы, рисунки должны иметь порядковую нумерацию. Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно. Если рисунок или таблица в статье один или одна, то номера не проставляются. Графики и диаграммы должны быть одинаково информативными как в цветном, так и черно-белом виде.

Примечания и сноски не допускаются.

Примеры: Times New Roman, 12 пт, курсив, выравнивание по ширине, отступ – 2 см, отделяются от предыдущего и последующего текста одной пустой строкой.

Цитаты: цитаты до 4 строк оформляются внутри текста в кавычках-ёлочках («  »). Цитаты объемом более 4 строк выравниваются по ширине, с отступом 2 см, и отделяются от предыдущего и последующего текста одной пустой строкой. В данном случае цитата не заключается в кавычки, кегль уменьшается до 12 пт.

Ссылки в тексте на соответствующий источник из списка литературы оформляются в квадратных скобках, [1, с. 57].  Ссылки на литературу и источники (при наличии) даются в конце статьи в алфавитном порядке (начиная с латинского алфавита) под названием «ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА» (нумеруются после составления списка вручную, без применения автоматического форматирования, формат номера «цифра + точка», например, 1., 2. и т.д.).

6) Список литературы: указание источников, используемых автором при написании статьи. Список литературы приводится в алфавитном порядке, со сквозной нумерацией. Список литературы оформляется нумерованным списком, отступ 0,0 см., выступ 0,5 см.

За достоверность фактов, цитат, имен, названий и других сведений отвечают авторы докладов.

Статья, направленная автору на доработку, возвращается им в исправлен­ном виде в максимально короткие сроки.

Название файла должно соответствовать имени и фамилии участника конференции (например, Сидоров_Иван.doc).

Тема сообщения должна содержать имя и фамилию участника.

 

Пример оформления статьи

Название научной статьи

Иванов Иван Иванович

кандидат филологических наук, доцент, Новосибирский государственный университет, РФ, г. Новосибирск

The title of scientific paper

Ivan Ivanov

Candidate of Philological Sciences, associate Professor, Novosibirsk state University, Russia, Novosibirsk

Аннотация. Цель. Метод. Результат. Выводы. Цель. Метод. Результат. Выводы.

Abstract. Background. Methods. Result. Conclusion.

 

Ключевые слова: слово; слово; слово.

Keywords: the word; the word; the word.

 

Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. «Цитата» [1, с. 35]. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

1. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография в 2 томах. Т. 2. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995а. – 766 с.

2. Аристотель. Сочинения: в 4-х т. / Аристотель. – М.: Наука, 1982. – Т. 4. – 830 с.

3. Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: Индрик, 2007. – 728 с.

родукты или услуги и какие выгоды они получат после покупки продукта. Напишите свой собственный текст, отредактируйте его и нажмите Готово.