Congreso panhispanístico científico y práctico de traducción literaria

«La traducción: un arte elevado»

con motivo del 75º aniversario del destacado hispanista, poeta y traductor Serguéi Goncharenko

el 9 y el 10 de noviembre de 2020

María Radovic 

doctora, asistente del departamento de lenguas extranjeras de la Facultad de filología de la Universidad Rusa de laAmistad de los Pueblos (RUDN)

Joaquín Torquemada Sánchez

miembro plenipotenciario de la Asociación de Hispanistas de Rusia, profesor del departamento de filología griega y filología eslava de la Universidad de Granada, poeta y traductor (España)  

Rubén Darío Flórez Arcila 

catedrático de la Universidad Nacional de Bogotá, poeta, traductor, exministro-consejero de cultura y educación de la República de Colombia en la Federación de Rusia (Colombia)

Olga Chesnokova 

doctora, catedrática del Departamento de lenguas extranjeras de la Facultad de filología de la Universidad Rusa de la

Amistad de los Pueblos (RUDN)

Joelle Guatelli Tedeschi

doctora, catedrática de la Universidad de Granada (España)

Elvira Cámara Aguilera 

profesora titular de la Universidad de Granada, escritora (España)

Enrique Quero Gervilla 

director del Centro Ruso decano de la Facultad de traducción e interpreta-ción, catedrático del Departamento de filología griega y eslava de la Universidad de Granada (España) 

Elizaveta Goncharenko

Universidad Estatal Lingüística de Moscú, profesora del Departamento de lengua y traducción del español de la Facultad de traducción e interpretación

Darío Henao Restrepo 

decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle (Colombia)  

Anna Álvarez Soler

Universidad Estatal Lingüística de Moscú, jefe del Departamento de lengua y traducción del español de la Facultad de traducción e interpretación, doctora

Juan Pablo Duque Henao

profesor del Departamento de lengua y traducción del español de la Facultad de traducción e interpretación de la MGLU (Rusia)

Alejandro González Puche 

docente del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle (Colombia) 

Ma Zhenghong

docente del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle (Colombia)

Rafael Guzmán Tirado

atedrático del Departamento de filología griega y eslava de la Universidad de Granada (España), miembro del Comité Ejecutivo de MAPRYAL

Elena Rónina

doctora, profesora titular, Universidad Estatal de Omsk F.M. Dostoyevski

Anna Shkolnik        profesora titular, Universidad Estatal Pedagógica de Moscú

Marina Raévskaya 

doctora  en  filología  hispánica, jefe del Departamento del español de la Facultad de lenguas extranjeras, Universidad Estatal Lomonósov de Moscú

Tatiana Zhorzh

doctora, catedrática del Departamento de teoría y práctica de traducción y comunicación, Universidad Estatal Pedagógica  de Moscú

Oxana Fedósova 

doctora, catedrática del Departamento de lengua y traducción del español y traducción de la MGLU

Marina Kutieva  

doctora, profesora titular de la Universidad Económica de Rusia G.V. Plejánov 

Ígor Kiríllov

catedrático del Departamento de ciberseguridad, catedrático benemérito de la MGLU

Ana Trúshina

doctora, Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia

Irina Titova

profesora titular del Departamento de lengua y traducción del español y traducción de la MGLU

Yákov Druzhkov

doctorando, profesor asistente del Departamento de lenguas extranjeras de la RUDN

Natalia Titarenko 

doctora, profesora titular del Departamento de filología románica de la Universidad Estadal Pedagógica Social

Evguenia Popova

doctora, profesora titular del Departamento de segunda lengua extranjera (MGLU)

Kristina Anánieva

profesora titular del Departamento de segunda lengua extranjera (MGLU)

Irina Bíbikova 

profesora titular del Departamento de segunda lengua extranjera (MGLU)

Dmitri Shmariov  

PhD, profesor del Departamento0 de lengua y traducción del español de la MGLU

Ekaterina Podolskayaprofesora titular del Departamento de segunda lengua extranjera (MGLU) 

Olga Kiknadze

profesora del Departamento de lengua y traducción del español de la MGLU 

Olga Kurchátkina

profesora del Departamento de lengua y traducción del español de la MGLU

Ekaterina Záitseva  

doctorando, profesora del Departamento de lengua y traducción del español de la MGLU 

Olga Neshkes

doctorando del Departamento de lengua y traducción del español de la MGLU

Danila Zajárov  

doctorando de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú